鄧豐洲語錄 9種語言
Deng Feng-Zhou quotes in 9 languages

pdf

目次 Contents

01 中文 Chinese zh 02 英文 English en 03 伊博文 Igbo ig
04 印尼文 Indonesian id 05 班加爾語 bangalese bjn 英文 English en
英文 English en 06 德文 German de 07 捷克文 Czech cz
08 西班牙文 Spanish es 09 葡萄牙文 Portuguese pt 英文 English en
中文(簡體) Chinese zh-cn 　 　

【中文 Chinese】

鄧豐洲

鄧豐洲（1949年10月10日─），字昌島，號善陽子，台灣嘉義市人，為漢詩詩人、文史工作者、仙道人士、環保人士。

人生詩

  • 偶感：日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。
  • 偶感：青山依舊在，釣叟自悠遊；日月恆流轉，良人瞬白頭。
  • 惜陰：光陰彈指逝，朽木化輕塵，萬象灰煙滅，今人作古人。
  • 追憶：回首來時路，權名陌上塵。今生何所寄？唯獻智能真。
  • 鄉思：異域臘天寒，僑居掛念安。鄉關千里外，夢寐合家歡。
  • 像中人：瞬間化永恆，攝影若時凝；像裡君何在？思人唯夢能。
  • 奮起向前行：逝者如風失，難追昔日情。煩憂拋腦後，奮起向前行。
  • 回首：風輕日暖歲悠悠，往事如煙詠白頭。累月遊行千里路，悲歡苦樂幾多愁？
  • 隨緣：勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
  • 人生如戲：百年自導演完成，功過從頭顯像明；世眾無分終化鶴，威權富貴幾多贏。
  • 回到未來：往事紛紛現腦中，恩恩怨怨化為空，悲歡苦樂飄飛逝，步履留痕覓貴鴻。
  • 除穢淨心：物雜牆汙損氣神，居家理淨暢鬆身；寬懷寡慾常知足，滌慮明心不染塵。
  • 塵生：庭內秋花綠襯紅，人車攘往過匆匆；芸芸萬物浮塵界，緣化輕煙飛上穹。
  • 淡泊：色聲景象水中花，權位浮名似彩霞；過眼雲煙何必戀？百年終究化塵沙。
  • 夢幻泡影：晴天萬里夏雷休，歲月韶光任自流，五蘊皆空無罣礙，明知幻影復何愁？

    勵志詩

  • 勤學：學海無涯進不休，人間處處任尋求。深研理論修基礎，實務參行效果優。
  • 忍耐：暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。
  • 奮發：枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。
  • 振奮：孟母三遷近校居，薰陶氣息聖人基。如能去損回鄉里，破繭重生變美儀。
  • 堅持：狀況連連疑運蹇，寬心等待續堅持。沉思應對消違失，福至翻身總有時。
  • 厚道：夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。
  • 孝親：父母天生愛子真，百般照護幼苗親。暮年兒女知圖報，跪乳慈烏孝感人。
  • 去鬱向樂：心思鬱結聚悲情，閉鎖身靈塔裏繃。喜悅哀傷同度日，窗扉敞啟笑迎行。
  • 快歌療癒：起伏流中陷底波，悲情下落悶傷多。聆聽慢曲增愁鬱，療癒心靈適快歌。
  • 愛惜生命：十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
  • 專業道德：持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫；技藝人才培不易，植因造業孽緣深。
  • 嘆人貪不仁：史上王君具野心，興研利器發兵侵；傷殘哀慟若無視，損害生靈罪孽深。

    環保詩

  • 植樹：種子發新芽，移栽長茂嘉。迎風青葉展，綠樹蔭人家。
  • 種樹：真誠播種長春樹，插柳池邊拂淨心。爽朗金風吹綠蔭，悠然入夢臥幽林。
  • 育苗：種子輕埋佳質壤，時機候熟出芽萌。新苗幼嫩頻觀顧，濕潤防蟲逐長成。
  • 繁殖新生：萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
  • 少砍樹木：因緣育種苗成樹，歷旱風霜立地生。濫砍傷林環境損，留存綠蔭利叢箐。
  • 老樹浩劫：怪手無情掃舊園，多年老樹斷根源。景觀重劃翻新築，惟在夢中尋舊原。
  • 敬山：順向坡前危險伏，橫穿峭壁損基緣。人為破壞終需付，敬重山巒保境全。
  • 敬天求生：浩瀚蒼穹一粒塵，凡人惶恐敬諸神；心誠善意尊天地，奮力求生避不仁。
  • 保護地球：文明物質造中來，臭氧溫層大洞開；保護功能瀕失效，地球萬物恐罹災。
  • 維護冰川：全球暖化冰川溶，屋脊高原失白峰；耗損天然持久續，江河涸竭水無蹤。

    愛國詩

  • 重振國力：選舉紛爭國力柔，高官政客幾人憂？民生經濟亟需振，慮遠心思共運籌。
  • 政象：當今體制正堪憂，對立紛爭擾不休；政黨私心增動盪，清明國務企鴻猷。
  • 團結：年臨選舉風雲起，馬歲春分學運生。不斷紛爭徒內耗，同心為國致雙贏。

    參考資料

    鄧豐洲.《鄧豐洲古典詩彙編》. 臺中市: 白象文化. 2016年12月. ISBN 9789863584339.

    2016年12月17日

    註：此篇為原《維基語錄》鄧豐洲 條目，於2022年 9月28日遭無知者刪除。

    Top

    【英文 English】

    Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou (鄧豐洲; Dèng Fēngzhōu; born October 10, 1949) is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academic and environmentalist. He made more than 1,300 articles of Chinese poetry [1][2].

                                Deng Feng-Zhou

    Quotes

    • 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。
      　面臨困境憑心力，度過難關一片清。
      • After a storm comes a calm.
        Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn.
        If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter.
        A rosy future will be awaiting us.
      • "Patience" (忍耐) [3]
    • 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。
      　勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。
      • Problems arise from shackles imposed by ourselves.
        Our minds are entangled by trifles.
        Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out,
        bide your time and every cloud has a silver lining.
        　
      • "Struggling" (奮發) [4]
    • 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。
      　寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。
      • Summer passed into fall, and soon winter came.
        It’s a small world after all.
        We should always be lenient towards others,
        so that benevolence will linger in mind.
      • "Leniency" (厚道) [5]
    • 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。
      　技藝人才培不易，植因造業孽緣深。
      • Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal.
        Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts.
        Professionals are never easy to cultivate.
        Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.
      • "Professional morality" (專業道德) [6]
    • 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。
      　微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
      • A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
        Even lowly creatures struggles for survival.
        Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.
      • "Cherish life" (愛惜生命) [7]
    • 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；
      　悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
      • Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
        Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
        As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.
      • "Destiny" (隨緣) [8]
    • 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。
      　栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
      • Life on Earth is dependent on nature to survive.
        Ecological balance comes naturally.
        Planting trees and flowers can maintain a good environment.
        Reproduction of saplings can benefit the earth.
      • "Reproduction" (繁殖新生) [9]
    • 日月催人老，今生有幾何？
      　真言誠可貴，感語不嫌多。
      • People are aging with time.
        Reflections on our contribution in this life is necessary.
        Sincere words are precious.
        For people can never have enough of pearls of wisdom.
      • "Occasional thoughts" (偶感) [10]

    References
    1. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 4.
    2. ↑ National University of Tainan Library [鄧豐洲]
    3. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.
    4. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.
    5. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.
    6. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.
    7. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.
    8. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.
    9. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.
    10. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 88.

    External links

    Wikimedia Commons has media related to:

    This page was last edited on 9 December 2024, at 16:21.

    Source: https://en.wikiquote.org/wiki/Deng_Feng-Zhou

    Top

    【伊博文 Igbo】

    Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou (鄧豐洲; Dèng Fēngzhōu; born October 10, 1949) bụ onye na-ede uri nke China, odee akụkọ ihe mere eme, onye agụmakwụkwọ Taoist Neidan na onye na-ahụ maka gburugburu ebe obibi. O mere ihe karịrị akụkọ otú pụkụ na narị nke uri ndị China.[1][2].

                              Deng Feng-Zhou

    Okwu ndị o kwụrụ

  • 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。
        面臨困境憑心力，度過難關一片清。

    • Mgbe oké ifufe gasịrị, a na-enwe ida jụụ.
          Ọbụlagodi abalị gbara ọchịchịrị ga-abụrịrị chi na-efo efo.
          Ọ bụrụ na anyị ejiri amamihe na nnọgidesi ike dozie ihe isi ike ọ bụla anyị na-ezute.
          Ọdịnihu mara mma ga-echere anyị.

    • "Ndidi" (忍耐) [3]


  • 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。
        勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。

    • Nsogbu na-ebilite site n'agbụ nke anyị onwe anyị tinyere.
          Uche anyị na-akpakọbara n'ihe.
          Were ndụmọdụ m ka ịwepụ nchegbu niile wee lekwasị anya na ịchọta onwe gị ụzọ ọpụpụ,
          Were oge gị n'ihi na igwe ojii ọ bụla nwere mkpuchi ọlaọcha. 

    • "Struggling" (奮發) [4]


  • 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。
        寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。

    • Oge okpomọkụ gafere n'oge mgbụsị akwụkwọ, n'oge na-adịghịkwa anya oyi bịara.
          Ọ bụ obere ụwa ka emechara.
          Anyị kwesịrị ịdị na-adị nwayọọ n'ebe ndị ọzọ nọ,
          ka obiọma wee dịgide n'uche.

    • "Leniency" (厚道) [5]


  • 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。
        技藝人才培不易，植因造業孽緣深。

    • Ndị ọrụ ọha na eze enweghị ikike iji ikike ha mee ihe n'ụzọ megidere iwu.
          Ndị ode akwụkwọ ekwesịghị iji mmụọ ha kpalite echiche ọjọọ.
          Ndị ọkachamara anaghị adị mfe ịzụlite.
          Omume rụrụ arụ bụ mgbe ọ na-etinye ihe ọmụma ya n'imebi omume na iwu.

    • "Professional morality" (專業道德) [6]


  • 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。
        微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。

    • A mụrụ nwa mgbe ọ tụchara ime ọnwa iri, ndị okenye na-elekọtakwa ya nke ọma.
          Ọbụna ihe e kere eke na-agbasi mbọ ike maka nlanarị.

    • "Cherish life" (愛惜生命) [7]


  • 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；
    　悲歡散合平常待，事起非能任自旋。

    • Akara aka na-ejikọta anyị niile dị ka eriri na otu ahụ ka ndị mmadụ na-ezute.
          Mwute, obi ụtọ, nkewa na njikọta abụghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị ihe okike.
          Maka ndị na-enweghị nchịkwa, naanị anyị nwere ike ikwe ka okike were usoro ya.

    • "Destiny" (隨緣) [8]

    Njikọ Mpuga

  • Deng Feng-Zhou na Wikipedia bekee

  • Teng Feng-Zhou na Wikimedia Commons

  • zh.wikiquote.org 鄧豐洲

    • 　

    1. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 4.

    2. National University of Tainan Library

    3. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    4. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.

    5. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.

    6. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.

    7. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    8. Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    Source: https://ig.wikiquote.org/wiki/Deng_Feng-Zhou

    Top

    【印尼文 Indonesian】

    Deng Feng-Zhou

                              Deng Feng-Zhou

    Kutipan

    • 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。
      面臨困境憑心力，度過難關一片清。

      • Setelah badai datanglah ketenangan.
        Bahkan malam yang gelap gulita pun pasti akan berubah menjadi fajar merah.
        Jika kita menggunakan kebijaksanaan dan kegigihan untuk menyelesaikan setiap kesulitan yang kita hadapi.
        Masa depan cerah menanti kita.

      • "Patience" (忍耐) [3]

    Referensi

    1. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 4.

    2. ↑ National University of Tainan Library

    3. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    Source: https://id.wikiquote.org/wiki/Deng_Feng-Zhou

    Top

    【班加爾語 bangalese】

    Deng Feng-Zhou

                             Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou (鄧豐洲; Dèng Fēngzhōu; diranakakan 10 Oktober 1949) adalah saurang panyair Tiongkok, panulis sajarah lokal, akademisi Taoist Neidan wan environmentalis. Sidin maulah labih matan 1.300 artikal puisi Tiongkok[1][2].

    Kutipan

  • 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。
    面臨困境憑心力，度過難關一片清。

    • Imbah badai mancungul katanangan.
      Bahkan malam nang kadap gin pasti pacangan baubah manjadi fajar habang.
      Amun kita mamakai kabijaksanaan wan kagigihan gasan manuntungakan saban kangalihan nang kita hadapi.
      Masa muka nang carah mahadangi kita.

    • "Patience" (忍耐) [3]

    • Bahan acuan

    1. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 4.

    2. ↑ National University of Tainan Library"> National University of Tainan Library

    3. ↑ Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    Source: https://bjn.wikiquote.org/wiki/Deng_Feng-Zhou

    Top

    【英文 English】

    tutor1.net

    Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou (鄧豐洲; Dèng Fngzhu; born October 10, 1949) is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academic and environmentalist. He made more than 1,300 articles of Chinese poetry.

    Quotes
    暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。
    After a storm comes a calm. Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn. If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter. A rosy future will be awaiting us.
    "Patience" (忍耐)

    枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。
    Problems arise from shackles imposed by ourselves. Our minds are entangled by trifles. Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out, bide your time and every cloud has a silver lining.
    "Struggling" (奮發)

    夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。
    Summer passed into fall, and soon winter came. It’s a small world after all. We should always be lenient towards others, so that benevolence will linger in mind.
    "Leniency" (厚道)

    持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。技藝人才培不易，植因造業孽緣深。
    Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal. Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts. Professionals are never easy to cultivate. Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.
    "Professional morality" (專業道德)

    十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
    A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults. Even lowly creatures struggles for survival. Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.
    "Cherish life" (愛惜生命)

    勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
    Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet. Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon. As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.
    "Destiny" (隨緣)

    萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
    Life on Earth is dependent on nature to survive. Ecological balance comes naturally. Planting trees and flowers can maintain a good environment. Reproduction of saplings can benefit the earth.
    "Reproduction" (繁殖新生)

    日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。
    People are aging with time. Reflections on our contribution in this life is necessary. Sincere words are precious. For people can never have enough of pearls of wisdom.
    "Occasional thoughts" (偶感)

    Source: http://tutor1.net/wikiquote/219167

    Top

    【英文 English】

    Quotes of famous people

    Deng Feng-Zhou quotes

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist. Wikipedia  

    ✵ 10. October 1949

    Deng Feng-Zhou: 8 quotes

    　

    　

    Famous Deng Feng-Zhou Quotes

    “Life on Earth is dependent on nature to survive.
    Ecological balance comes naturally.
    Planting trees and flowers can maintain a good environment.
    Reproduction of saplings can benefit the earth.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。"Reproduction" (繁殖新生)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.

    “Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
    Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
    As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。"Destiny" (隨緣)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    “A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
    Even lowly creatures struggles for survival.
    Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。"Cherish life" (愛惜生命)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    “Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal.
    Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts.
    Professionals are never easy to cultivate.
    Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。技藝人才培不易，植因造業孽緣深。"Professional morality" (專業道德)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.

    “Summer passed into fall, and soon winter came.
    It’s a small world after all.
    We should always be lenient towards others,
    so that benevolence will linger in mind.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。"Leniency" (厚道)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.

    “Problems arise from shackles imposed by ourselves.
    Our minds are entangled by trifles.
    Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out,
    bide your time and every cloud has a silver lining.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。"Struggling" (奮發)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.

    After a storm comes a calm.
    Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn.
    If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter.
    A rosy future will be awaiting us.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。"Patience" (忍耐)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    „Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet. Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon. As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.“ — Deng Feng-Zhou (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。 "Destiny" (隨緣) Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    Source: https://quotepark.com/authors/deng-feng-zhou/can/

    Top

    【德文 German】

    Zitate von Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou

    Geburtstag: 10. Oktober 1949

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist.

    　

    　

    　

    　

    　

    Zitate Deng Feng-Zhou

    „People are aging with time.
    Reflections on our contribution in this life is necessary.
    Sincere words are precious.
    For people can never have enough of pearls of wisdom.“
    —     Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。
    "Occasional thoughts" (偶感)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 88.

    „Life on Earth is dependent on nature to survive.
    Ecological balance comes naturally.
    Planting trees and flowers can maintain a good environment.
    Reproduction of saplings can benefit the earth.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
    "Reproduction" (繁殖新生)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.

    „Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
    Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
    As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
    "Destiny" (隨緣)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    „A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
    Even lowly creatures struggles for survival.
    Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
    "Cherish life" (愛惜生命)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    „Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal.
    Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts.
    Professionals are never easy to cultivate.
    Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。技藝人才培不易，植因造業孽緣深。
    "Professional morality" (專業道德)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.

    „Summer passed into fall, and soon winter came.
    It’s a small world after all.
    We should always be lenient towards others, so that benevolence will linger in mind.“
    — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。
    "Leniency" (厚道)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.

    „Problems arise from shackles imposed by ourselves.
    Our minds are entangled by trifles.
    Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out, bide your time and every cloud has a silver lining.“
    — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。
    "Struggling" (奮發)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.

    „After a storm comes a calm.
    Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn.
    If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter.
    A rosy future will be awaiting us.“
    — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。
    "Patience" (忍耐)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    Source: https://beruhmte-zitate.de/autoren/deng-feng-zhou/

    Top

    【捷克文 Czech】

    Deng Feng-Zhou citáty

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist. 10. říjen 1949.

    　

    　

    Deng Feng-Zhou foto

    Deng Feng-Zhou: 8 citátů

    Vše Anglicky 8

    Deng Feng-Zhou: Citáty anglicky (鄧豐洲：英文名言)

    „People are aging with time. Reflections on our contribution in this life is necessary. Sincere words are precious. For people can never have enough of pearls of wisdom.“

    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。
    "Occasional thoughts" (偶感)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 88.

    „Life on Earth is dependent on nature to survive. Ecological balance comes naturally. Planting trees and flowers can maintain a good environment. Reproduction of saplings can benefit the earth.“
    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
    "Reproduction" (繁殖新生)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.

    „Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet. Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon. As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.“
    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
    "Destiny" (隨緣)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    „A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults. Even lowly creatures struggles for survival. Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.“
    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou
    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
    "Cherish life" (愛惜生命)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    Source: https://citaty.net/autori/deng-feng-zhou/

    Top

    【西班牙文 Spanish】

    Frases de Deng Feng-Zhou


    　

    　

    　

    　

    　

     　　　Deng Feng-Zhou Foto

    Deng Feng-Zhou 10. octubre 1949

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist.

    Deng Feng-Zhou: 8 frases0 Me gusta

    Inglés8

    Deng Feng-Zhou: Frases en inglés

    “People are aging with time.
    Reflections on our contribution in this life is necessary.
    Sincere words are precious.
    For people can never have enough of pearls of wisdom.„

    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。

    "Occasional thoughts" (偶感)

    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 88.

    “Life on Earth is dependent on nature to survive.
    Ecological balance comes naturally.
    Planting trees and flowers can maintain a good environment.
    Reproduction of saplings can benefit the earth. „

    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。

    "Reproduction" (繁殖新生)

    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.
    “Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
    Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
    As for those uncontrollable, we can only let nature take its course. „

    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。

    "Destiny" (隨緣)

    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    “A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
    Even lowly creatures struggles for survival.
    Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.     „

    Help us translate this quote — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。

    "Cherish life" (愛惜生命)

    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    Source: https://citas.in/autores/deng-feng-zhou/

    Top

    【葡萄牙文 Portuguese】

    Frases de Deng Feng-Zhou

    Deng Feng-Zhou

    Data de nascimento: 10. Outubro 1949

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist.

    　

    　

    　

    　

    　

    　

    Citações Deng Feng-Zhou

    „People are aging with time.
    Reflections on our contribution in this life is necessary.
    Sincere words are precious.
    For people can never have enough of pearls of wisdom.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 日月催人老，今生有幾何？真言誠可貴，感語不嫌多。
    "Occasional thoughts" (偶感)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 88.

    „Life on Earth is dependent on nature to survive.
    Ecological balance comes naturally.
    Planting trees and flowers can maintain a good environment.
    Reproduction of saplings can benefit the earth.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。
    "Reproduction" (繁殖新生)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.

    „Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
    Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
    As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。
    "Destiny" (隨緣)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    „A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
    Even lowly creatures struggles for survival.
    Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。
    "Cherish life" (愛惜生命)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    „Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal.
    Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts.
    Professionals are never easy to cultivate.
    Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。技藝人才培不易，植因造業孽緣深。
    "Professional morality" (專業道德)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.

    „Summer passed into fall, and soon winter came.
    It’s a small world after all.
    We should always be lenient towards others, so that benevolence will linger in mind.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。
    "Leniency" (厚道)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.

    „Problems arise from shackles imposed by ourselves.
    Our minds are entangled by trifles.
    Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out, bide your time and every cloud has a silver lining.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。
    "Struggling" (奮發)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.

    „After a storm comes a calm.
    Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn.
    If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter.
    A rosy future will be awaiting us.“
    — Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。
    "Patience" (忍耐)
    Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    Source: https://citacoes.in/autores/deng-feng-zhou/

    Top

    【英文 en】

    Deng Feng-Zhou цитаты

    Deng Feng-Zhou is a Chinese poet, local history writer, Taoist Neidan academics and environmentalist. 

    10. Октябрь 1949

    Deng Feng-Zhou: 8 цитат
    Deng Feng-Zhou: Цитаты на английском языке

    “Life on Earth is dependent on nature to survive.
    Ecological balance comes naturally.
    Planting trees and flowers can maintain a good environment.
    Reproduction of saplings can benefit the earth.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 萬物依存大自然，平衡動態順其緣。栽花植樹維佳境，繁殖新生種福田。"Reproduction" (繁殖新生)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 87.

    　

    “Destiny connects us all like a thread and that’s how people meet.
    Sadness, bliss, separation and reunion are nothing but a natural phenomenon.
    As for those uncontrollable, we can only let nature take its course.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 勢運天成一線牽，人生際遇係因緣；悲歡散合平常待，事起非能任自旋。"Destiny" (隨緣)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 86.

    　

    “A baby is born after a ten-month pregnancy, and well taken care of by adults.
    Even lowly creatures struggles for survival.
    Not to mention we lord of creatures that should make fierce efforts to survive instead of vanishing like a speck of dust.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 十月懷胎孕育身，悉心養護遂成人。微低動物猶爭度，奮力求生勿化塵。"Cherish life" (愛惜生命)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 85.

    　

    “Public servants are not entitled to abuse their power to do anything illegal.
    Writers are not supposed to misuse their flair to elicit evil thoughts.
    Professionals are never easy to cultivate.
    Immoral is one when he applies his knowledge to the breachment of morality and law.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 持槍作盜進行侵，利筆文章誨殺淫。技藝人才培不易，植因造業孽緣深。"Professional morality" (專業道德)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 84.

    　

    “Summer passed into fall, and soon winter came.
    It’s a small world after all.
    We should always be lenient towards others,
    so that benevolence will linger in mind.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 夏去秋來繼又冬，人生無處不相逢。寬留後路尋階下，一點恩情記在胸。"Leniency" (厚道)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 83.

    　

    “Problems arise from shackles imposed by ourselves.
    Our minds are entangled by trifles.
    Take my advice to shake off all the worries and focus on finding yourself a way out,
    bide your time and every cloud has a silver lining.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 枷鎖纏身困擾滋，紅塵瑣事縛如絲。勸君滌慮尋方向，可待雲開日照時。"Struggling" (奮發)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.

    　

    “After a storm comes a calm.
    Even a pitch-dark night is bound to turn into a red dawn.
    If we use wisdom and persistence to solve every difficulty we encounter.
    A rosy future will be awaiting us.”

    —  Deng Feng-Zhou

    (zh-TW) 暴雨烏雲久必晴，夜深輾轉是天明。面臨困境憑心力，度過難關一片清。"Patience" (忍耐)Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 81.

    Source: https://ru.citaty.net/avtory/deng-feng-zhou/

    Top

    【中文 zh-cn】

    邓丰洲

    邓丰洲（1949年10月10日―），字昌岛，号善阳子，台灣嘉義市人，为漢詩詩人、文史工作者、仙道人士、环保人士。

    人生诗

  • 偶感：日月催人老，今生有几何？真言诚可贵，感语不嫌多。
  • 偶感：青山依旧在，钓叟自悠游；日月恒流转，良人瞬白头。
  • 惜阴：光阴弹指逝，朽木化轻尘，万象灰烟灭，今人作古人。
  • 追忆：回首来时路，权名陌上尘。今生何所寄？唯献智能真。
  • 乡思：异域腊天寒，侨居挂念安。乡关千里外，梦寐合家欢。
  • 像中人：瞬间化永恒，摄影若时凝；像里君何在？思人唯梦能。
  • 奋起向前行：逝者如风失，难追昔日情。烦忧抛脑后，奋起向前行。
  • 回首：风轻日暖岁悠悠，往事如烟咏白头。累月游行千里路，悲欢苦乐几多愁？
  • 随缘：势运天成一线牵，人生际遇系因缘；悲欢散合平常待，事起非能任自旋。
  • 人生如戏：百年自导演完成，功过从头显像明；世众无分终化鹤，威权富贵几多赢。
  • 回到未来：往事纷纷现脑中，恩恩怨怨化为空，悲欢苦乐飘飞逝，步履留痕觅贵鸿。
  • 除秽净心：物杂墙污损气神，居家理净畅松身；宽怀寡欲常知足，涤虑明心不染尘。
  • 尘生：庭内秋花绿衬红，人车攘往过匆匆；芸芸万物浮尘界，缘化轻烟飞上穹。
  • 淡泊：色声景象水中花，权位浮名似彩霞；过眼云烟何必恋？百年终究化尘沙。
  • 梦幻泡影：晴天万里夏雷休，岁月韶光任自流，五蕴皆空无罣碍，明知幻影复何愁？

    励志诗

  • 勤学：学海无涯进不休，人间处处任寻求。深研理论修基础，实务参行效果优。
  • 忍耐：暴雨乌云久必晴，夜深辗转是天明。面临困境凭心力，度过难关一片清。
  • 奋发：枷锁缠身困扰滋，红尘琐事缚如丝。劝君涤虑寻方向，可待云开日照时。
  • 振奋：孟母三迁近校居，薰陶气息圣人基。如能去损回乡里，破茧重生变美仪。
  • 坚持：状况连连疑运蹇，宽心等待续坚持。沉思应对消违失，福至翻身总有时。
  • 厚道：夏去秋来继又冬，人生无处不相逢。宽留后路寻阶下，一点恩情记在胸。
  • 孝亲：父母天生爱子真，百般照护幼苗亲。暮年儿女知图报，跪乳慈乌孝感人。
  • 去郁向乐：心思郁结聚悲情，闭锁身灵塔里绷。喜悦哀伤同度日，窗扉敞启笑迎行。
  • 快歌疗愈：起伏流中陷底波，悲情下落闷伤多。聆听慢曲增愁郁，疗愈心灵适快歌。
  • 爱惜生命：十月怀胎孕育身，悉心养护遂成人。微低动物犹争度，奋力求生勿化尘。
  • 专业道德：持枪作盗进行侵，利笔文章诲杀淫；技艺人才培不易，植因造业孽缘深。
  • 叹人贪不仁：史上王君具野心，兴研利器发兵侵；伤残哀恸若无视，损害生灵罪孽深。

    环保诗

  • 植树：种子发新芽，移栽长茂嘉。迎风青叶展，绿树荫人家。
  • 种树：真诚播种长春树，插柳池边拂净心。爽朗金风吹绿荫，悠然入梦卧幽林。
  • 育苗：种子轻埋佳质壤，时机候熟出芽萌。新苗幼嫩频观顾，湿润防虫逐长成。
  • 繁殖新生：万物依存大自然，平衡动态顺其缘。栽花植树维佳境，繁殖新生种福田。
  • 少砍树木：因缘育种苗成树，历旱风霜立地生。滥砍伤林环境损，留存绿荫利丛箐。
  • 老树浩劫：怪手无情扫旧园，多年老树断根源。景观重划翻新筑，惟在梦中寻旧原。
  • 敬山：顺向坡前危险伏，横穿峭壁损基缘。人为破坏终需付，敬重山峦保境全。
  • 敬天求生：浩瀚苍穹一粒尘，凡人惶恐敬诸神；心诚善意尊天地，奋力求生避不仁。
  • 保护地球：文明物质造中来，臭氧温层大洞开；保护功能濒失效，地球万物恐罹灾。
  • 维护冰川：全球暖化冰川溶，屋脊高原失白峰；耗损天然持久续，江河涸竭水无踪。

    爱国诗

  • 重振国力：选举纷争国力柔，高官政客几人忧？民生经济亟需振，虑远心思共运筹。
  • 政象：当今体制正堪忧，对立纷争扰不休；政党私心增动荡，清明国务企鸿猷。
  • 团结：年临选举风云起，马岁春分学运生。不断纷争徒内耗，同心为国致双赢。

    参考资料

  • 邓丰洲.《邓丰洲古典诗汇编》. 台中市: 白象文化. 2016年12月. ISBN 9789863584339

    Top.

    • 鄧豐洲百科資料分類  Deng Feng-Zhou Encyclopedia Information Categories

    Free Web Hosting