Littérature taïwanaise - Taiwanese literature

La littérature taïwanaise fait référence à la littérature écrite par taïwanais dans toutes les langues jamais utilisées à Taiwan, y compris japonais , taïwanais Han (Hokkien , Hakka et mandarin ) et austronésien .

Contenu

1 Romans, nouvelles et poésie
2 Littérature politique
3 Livres populaires
4 Prix littéraires
5 Musées
6 Voir aussi
7 Liens externes

Romans, nouvelles et poésie （小說、短篇小說和詩歌 ）

Taïwan a une scène littéraire très active, avec un grand nombre d'auteurs de romans et (surtout) de nouvelles bénéficiant d'un large lectorat, dont beaucoup pendant de nombreuses décennies consécutives. Une courte sélection d'écrivains et de poètes éminents comprend（著名作家和詩人）:

Wu Zhuoliu (1900–1976)
Bo Yang (1920-2008)
Huang Chunming (1935 -)
Pai Hsien-yung (1937-)
Chen Ruoxi (1938-)
Wang Wenxing (1939-)
Yang Mu (1940 -)
San Mao (1943-1991)
Lung Ying-tai (1952-)
Qiu Fengjia (1864-1912)
Loa Ho (1894-1943 )
John Ching Hsiung Wu (1899-1986)
Chou Meng-tieh (1921-2014)
William Marr (1936-)
Li Kuei-Hsien (1937-)
Wai-lim Yip (1937-)
Xi Murong (1943-)
Deng Feng-Zhou (1949-) 鄧豐洲
Yang-Min Lin (1955-)
Luo Yijun (1967-)
(1962-)

Voir la liste complète des écrivains taïwanais .

De même , il existe une grande communauté de poésie à Taiwan, et il y a eu plusieurs anthologies de poésie taïwanaise en traduction anglaise.

Deux domaines de pollinisation croisée entre la littérature et d'autres arts à Taiwan incluent la danse moderne (en particulier la troupe de danse moderne Cloud Gate Dance Theatre , fondée et dirigée par l'auteur Lin Huai- min ) et la réalisation de films (y compris les productions d'histoires de Huang Chunming réalisées par le cinéaste taïwanais de premier plan Hou Hsiao-hsien ).

Les années 1990 ont vu la montée d'un mouvement littéraire nativiste taïwanais .

Littérature relative à la politique

Avec la mise en place du régime communiste en Chine continentale 1949, les livres de Chine continentale n'étaient pas souvent publiés à Taiwan et les livres de Taiwan n'étaient pas souvent publiés en Chine continentale. En 1986, le premier roman, Trois rois, écrit par un écrivain chinois du continent, Ah Cheng , a été ouvertement publié en tant que tel à Taiwan.

Certains livres de Chine continentale ont encore trouvé leur chemin à Taiwan avant 1986 de différentes manières. En tant qu'éditions pirates, à la fois sous un titre différent et un pseudonyme pour l'auteur, sous un titre différent, mais avec le nom de l'auteur inchangé, sous un pseudonyme mais avec le titre inchangé, ou altéré par des changements dans le texte lui-même.

Types de livres populaires

Souvent, les livres qui ont un film basé sur eux se vendent bien à Taiwan. La série Harry Potter est populaire, tout comme le Journal de Bridget Jones . Certains livres populaires non occidentaux sont, 流氓教授, de Lin Jian-long 林建隆, et 大 醫院小醫師, de Hou Wun-yong 侯文詠. Les deux ont été adaptés pour la télévision. D'autres ouvrages non littéraires populaires comprenaient des livres sur la maîtrise de l'anglais et la réussite.

Prix littéraires

Les prix pour la littérature taïwanaise comprennent le Taiwan Literature Award (présenté par le National Museum of Taiwan Literature), le Wu San-Lien Literary Award (Wu San-Lien Award Foundation), la littérature autochtone Award, et Min - Hakka Literary Award (tous deux décernés par le Ministère de l'éducation de Taiwan ).

Musées

Musée de la littérature de Taichung

Musée de la littérature Lee Rong-chun
Musée de la littérature de Taichung
Musée du mémorial de la littérature de Yang Kui
Mémorial de la littérature de Yeh Shih-tao
Yilan Musée littéraire

Voir aussi

Littérature nativiste taïwanaise
Culture de Taiwan
Culture chinoise
Liste des écrivains taïwanais
Musée national de la littérature de Taiwan

Liens externes

Auteurs contemporains Complet -Système de texte et d'image 當代文學史料影像全文系統 (en caractères chinois)
Mimesis et motivation dans la fiction coloniale de Taiwan
Musée national de la littérature taïwanaise
Alliance en ligne de la poésie moderne de Taiwan 臺灣現代詩網路聯盟 (en caractères chinois)
Taiwan Fiction in Translation
Taiwanese Literature (gio.gov.tw)
Taiwan Literature - English Translation Series (journal)
Taiwan Xiangtu (Hsiangtu) Wenxue (Taiwan Nativist Literature) ): the Sojourner-Narrator
UCSB Taiwanese Literature Database
honco journal
site Web du gouvernement
taipetimes
"Four Taiwa nese Writers on Themselves: Chu T'ien-wen, Su Wei Chen, Cheng Chiung-ming et Ye Lingfang répondent à notre questionnaire, "Centre français de recherche sur la Chine contemporaine, mai / juin 1998.