Literatura tajwańska - Taiwanese literature
Literatura tajwańska odnosi się do literatury napisanej przez Tajwańczyk w jakimkolwiek języku kiedykolwiek używanym na Tajwanie, w tym język japoński, Tajwański Han (Hokkien, Hakka i Mandarynka ) i Austronezyjski Języki.
Powieści, opowiadania i poezja 長篇小說、短篇小說和詩歌
Tajwan ma bardzo aktywną scenę literacką, z dużą liczbą pisarzy powieści i (zwłaszcza) opowiadań, cieszących się szerokim czytelnictwem, wielu z nich od wielu dziesięcioleci. Krótki wybór wybitnych pisarzy i poetów obejmuje(著名作家和詩人):
- Wu Zhuoliu (1900–1976)
- Bo Yang (1920-2008)
- Huang Chunming (1935-)
- Pai Hsien-yung (1937-)
- Chen Ruoxi (1938-)
- Wang Wenxing (1939-)
- Yang Mu (1940-)
- San Mao (1943-1991)
- Lung Ying-tai (1952-)
- Qiu Fengjia (1864–1912)
- Loa Ho (1894-1943)
- John Ching Hsiung Wu (1899-1986)
- Chou Meng-tieh (1921-2014)
- William Marr (1936-)
- Li Kuei-Hsien (1937-)
- Wai-lim Yip (1937-)
- Xi Murong (1943-)
- Deng Feng-Zhou (1949-) 鄧豐洲
- Yang-Min Lin (1955-)
- Luo Yijun (1967-)
- Hou Wen-yong (1962-)
Zobacz pełna lista tajwańskich pisarzy.
Podobnie, na Tajwanie istnieje duża społeczność poetycka, a kilka antologii poezji tajwańskiej zostało przetłumaczonych na język angielski.
Dwa obszary zapylenia krzyżowego między literaturą a innymi sztukami na Tajwanie obejmują taniec nowoczesny (szczególnie zespół tańca nowoczesnego Teatr Tańca Cloud Gate, założona i wyreżyserowana przez autora Lin Huai-min ) i filmowanie (w tym produkcje opowiadań wg Huang Chunming wyreżyserowany przez czołowego tajwańskiego reżysera Hou Hsiao-hsien ).
W latach dziewięćdziesiątych XX wieku powstał a natywistyczny ruch literacki na Tajwanie.
Literatura dotycząca polityki
Wraz z utworzeniem komunistyczny reżim w Chinach kontynentalnych w 1949 r., książki z Chin kontynentalnych nie były często publikowane na Tajwanie, a książki z Tajwanu nie były często publikowane w Chinach kontynentalnych. W 1986 roku pierwsza powieść Trzech Króli, napisany przez pisarza z Chin kontynentalnych, Ah Cheng, został opublikowany jako taki na Tajwanie.
Niektóre książki z Chin kontynentalnych wciąż trafiały na Tajwan przed 1986 rokiem na różne sposoby. Jako wydania pirackie, zarówno pod innym tytułem, jak i pod rozszerzeniem pseudonim dla autora, pod innym tytułem, ale z niezmienionym nazwiskiem autora, pod pseudonimem, ale z tytułem niezmienionym lub zmienionym przez zmiany w samym tekście.
Popularne rodzaje książek
Często książki zawierające film na ich podstawie dobrze się sprzedają na Tajwanie. Plik Harry Potter serie są popularne i tak jest Dziennik Bridget Jones. Niektóre niezachodnie popularne książki to Profesor Chuligan, 流氓教授, autorstwa Lin Jian-long 林建隆 i Duży szpital Mały lekarz 大醫院 小醫師, autor: Hou Wun-yong 侯文詠. Oba zostały przystosowane do telewizji. Do innych popularnych dzieł nieliterackich należały książki o masteringu język angielski i osiągnięcie sukcesu.
Nagrody literackie
Nagrody dla literatury tajwańskiej obejmują Taiwan Literature Award (przyznawaną przez National Museum of Taiwan Literature), Wu San-Lien Literary Award (Wu San-Lien Award Foundation), Aboriginal Literature Award oraz Min -Hakka Nagroda Literacka (obie im Ministerstwo Edukacji Tajwanu ).
Muzea
- Muzeum Literackie Lee Rong-chun
- Muzeum Literatury w Taichung
- Muzeum Pamięci Literatury Yang Kui
- Yeh Shih-tao Literature Memorial Hall
- Muzeum Literackie w Yilan
Zobacz też
- Tajwańska literatura natywistyczna
- Kultura Tajwanu
- chińska kultura
- Lista pisarzy tajwańskich
- Narodowe Muzeum Literatury Tajwanu
Zewnętrzne linki
- Współcześni autorzy pełnego tekstu i systemu obrazów 當代文學史料影像全文系統 (chińskimi znakami)
- Mimesis i motywacja w Taiwan Colonial Fiction
- Narodowe Muzeum Literatury Tajwańskiej
- On-line Alliance of Taiwan's Modern Poetry 臺灣現代詩網路聯盟 (chińskimi znakami)
- Tajwan fikcja w tłumaczeniu
- Literatura tajwańska (gio.gov.tw)
- Taiwan Literature - English Translation Series (czasopismo)
- Tajwan Xiangtu (Hsiangtu) Wenxue (Tajwańska literatura Nativist): Sojourner-Narrator
- Baza danych UCSB tajwańskiej literatury
- gazeta Honco
- witryna rządowa
- taipetimes
- „Czterech tajwańskich pisarzy o sobie: Chu T'ien-wen, Su Wei Chen, Cheng Chiung-ming i Ye Lingfang odpowiadają na nasz kwestionariusz”, Francuskie Centrum Badań nad Współczesnymi Chinami, maj / czerwiec 1998.