Literatura tajwańska - Taiwanese literature

Literatura tajwańska odnosi się do literatury pisanej przez Tajwańczyków w dowolnym języku kiedykolwiek używanym na Tajwanie, w tym w języku japońskim , tajwańskim Han ( hokkien , hakka i mandaryński ) oraz językach austronezyjskich .

Powieści, opowiadania i poezja

Tajwan ma bardzo aktywną scenę literacką, z dużą liczbą pisarzy powieści i (zwłaszcza) opowiadań cieszących się szerokim gronem czytelników, wielu z nich przez wiele dziesięcioleci. Krótki wybór wybitnych pisarzy i poetów obejmuje:

• Wu Zhuoliu (1900-1976)
• Bo Yang (1920-2008)
• Huang Chunming (1935-)
• Pai Hsien-yung (1937-)
• Chen Ruoxi (1938-)
• Wang Wenxing (1939-)
• Yang Mu (1940-)
• San Mao (1943-1991)
• Płuc Ying-tai (1952-)
• Qiu Fengjia (1864-1912)
• Loa Ho (1894-1943)
• John Ching Hsiung Wu (1899-1986)
• Chou Meng-tieh (1921-2014)
• William Marr (1936-)
• Li Kuei-Hsien (1937-)
• Wai-lim Yip (1937-)
• Xi Murong (1943-)
• Deng Feng-Zhou (1949-)
• Jang-Min Lin (1955-)
• Luo Yijun (1967-)
• Hou Wen-yong (1962-)

Zobacz pełną listę pisarzy tajwańskich .

Podobnie istnieje duża społeczność poezji na Tajwanie i istnieje kilka antologii tajwańskiej poezji w tłumaczeniu na język angielski.

Dwa obszary wzajemnego zapylenia literatury i innych sztuk na Tajwanie obejmują taniec nowoczesny (w szczególności zespół tańca nowoczesnego Cloud Gate Dance Theatre , założony i wyreżyserowany przez autora Lin Huai-min ) oraz filmowanie (w tym produkcje opowiadań Huang Chunminga w reżyserii czołowy tajwański filmowiec Hou Hsiao-hsien ).

W latach 90. narodził się natywistyczny ruch literacki na Tajwanie .

Literatura związana z polityką

Wraz z ustanowieniem reżimu komunistycznego w Chinach kontynentalnych w 1949 r. książki z Chin kontynentalnych nie były często publikowane na Tajwanie, a książki z Tajwanu nie były często publikowane w Chinach kontynentalnych. W 1986 roku, pierwsza powieść Trzech Króli , napisana przez pisarza z Chin kontynentalnych, Ah Cheng , została otwarcie opublikowana jako taka na Tajwanie.

Niektóre książki z Chin kontynentalnych wciąż trafiały na Tajwan przed 1986 rokiem na różne sposoby. Jako wydania pirackie, zarówno pod innym tytułem, jak i pod pseudonimem autora, pod innym tytułem, ale z niezmienionym nazwiskiem autora, pod pseudonimem z niezmienionym tytułem lub zmienionym przez zmiany w samym tekście.

Popularne rodzaje książek

Często książki, które mają oparty na nich film, dobrze się sprzedają na Tajwanie. W Harry Potter serii są popularne i tak jest Dziennik Bridget Jones . Niektóre niezachodnie popularne książki to The Hooligan Professor Lin Jian-longa 林建隆 i Big Hospital Small Doctor 大醫院小醫師 Hou Wun-yong 侯文詠. Oba zostały przystosowane do telewizji. Inne popularne dzieła nieliterackie to książki o opanowaniu języka angielskiego i osiąganiu sukcesów.

Nagrody literackie

Nagrody dla literatury tajwańskiej obejmują Tajwańską Nagrodę Literacką (przyznawaną przez Narodowe Muzeum Literatury Tajwanu), Nagrodę Literacką Wu San-Lien (Fundacja Wu San-Lien), Nagrodę Literacką Aborygenów oraz Nagrodę Literacką Min - Hakka (obie przyznawane przez Ministerstwo Edukacja Tajwanu ).

Muzea